1 DEFINITIONEN<\/strong><\/p>\n 1.1 Angro: Die Angro B.V., eine Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung nach niederl\u00e4ndischem Recht, oder eine mit der Angro B.V. verbundene Gesellschaft als Verwenderin dieser Bedingungen.<\/p>\n 1.2 K\u00e4ufer: Die Gesellschaft oder die natu\u0308rliche Person, die einen Kaufvertrag mit Angro schlie\u00dft.<\/p>\n 2 ANWENDUNGSBEREICH<\/strong><\/p>\n 2.1 Diese Bedingungen finden Anwendung auf alle Angebote von Angro und alle zwischen Angro und dem K\u00e4ufer geschlossenen Vertr\u00e4ge.<\/p>\n 2.2 Der Inhalt des spezifischen Vertrags hat Vorrang vor dem Inhalt dieser Bedingungen.<\/p>\n 2.3 Eine Abweichung von diesen Bedingungen ist nur dann wirksam, wenn diese schriftlich dokumentiert wird, wobei eine Dokumentation per E-Mail dieses Schriftformerfordernis erfu\u0308llt. Abweichungen gelten stets nur fu\u0308r den betreffenden Vertrag.<\/p>\n 2.4 Wenn der K\u00e4ufer Angro einen Auftrag erteilt oder eine Bestellung bei Angro aufgibt, akzeptiert der K\u00e4ufer dadurch automatisch diese allgemeinen Verkaufsbedingungen.<\/p>\n 3 PREISE<\/strong><\/p>\n Alle Preise verstehen sich in Euro und zuzu\u0308glich Transportkosten, Umsatzsteuer und anderer staatlich erhobener Abgaben.<\/p>\n 3.1 Angro ist berechtigt, den Selbstkostenpreis erh\u00f6hende Faktoren, wie etwa Steuern und andere staatliche Abgaben und Zuschl\u00e4ge, an den K\u00e4ufer weiterzureichen.<\/p>\n 4 LIEFERUNG<\/strong><\/p>\n 4.1 Wenn nicht zwischen dem K\u00e4ufer und Angro schriftlich anders vereinbart, erfolgen die Lieferungen \u201eab Werk\u201c.<\/p>\n 4.2 Die durch Angro genannten Lieferzeiten stellen lediglich Richtangaben dar. Lieferfristen gelten nur dann als Ausschlussfrist, wenn diese ausdru\u0308cklich vereinbart worden sind. Eine Verz\u00f6gerung bei der Auslieferung verschafft dem K\u00e4ufer \u2013 unabh\u00e4ngig vom Grund fu\u0308r die Verz\u00f6gerung \u2013 nicht das Recht, die Erfu\u0308llung irgendeiner ihm gegenu\u0308ber Angro obliegenden Verpflichtung auszusetzen.<\/p>\n 4.3 Die Lieferfrist wird um den Zeitraum verl\u00e4ngert, in dem Angro infolge h\u00f6herer Gewalt an der Erfu\u0308llung ihrer Verpflichtungen gehindert ist.<\/p>\n 4.4 Angro ist jederzeit berechtigt, die Auslieferung durch Dritte vornehmen zu lassen.<\/p>\n 4.5 H\u00f6here Gewalt auf Seiten von Angro liegt in jedem Fall, aber nicht ausschlie\u00dflich, dann vor, wenn Angro nach Abschluss des Vertrags durch folgende Umst\u00e4nde an der Erfu\u0308llung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag oder an der entsprechenden Vorbereitung gehindert wird: Krieg, Kriegsschaden, Aufruhr, Unruhen, Brand, Wasserschaden, \u00dcberschwemmung, Streik, Betriebsbesetzung, Aussperrung, Ein- und Ausfuhrbeschr\u00e4nkungen, staatliche Ma\u00dfnahmen, Defekte an Maschinen, St\u00f6rungen bei der Energieversorgung, versp\u00e4tete Auslieferung ben\u00f6tigter Rohstoffe und\/oder Hilfsmaterialien, sei es im Betrieb von Angro oder bei Dritten, von denen Angro die ben\u00f6tigten Materialien oder Rohstoffe vollst\u00e4ndig oder teilweise beziehen muss, sowie bei der Lagerung oder w\u00e4hrend der Bef\u00f6rderung, unabh\u00e4ngig davon, ob diese in eigener Verantwortung erfolgen, und ferner durch alle sonstigen Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb der Schuld oder der Risikosph\u00e4re von Angro entstanden sind.<\/p>\n 4.6 Wenn sich nach Erteilung des Auftrags herausstellt, dass der Auftrag (ein Teil davon) die Produktion oder den Vorrat u\u0308bersteigt, ist Angro befugt, den Vertrag anzupassen oder aufzul\u00f6sen. Angro ist in diesem Fall gegenu\u0308ber dem K\u00e4ufer nicht schadenersatzpflichtig. Der K\u00e4ufer hat dann die M\u00f6glichkeit, den Vertrag innerhalb von fu\u0308nf Tagen, nachdem Angro ihn informiert hat, im Wege einer schriftlichen Erkl\u00e4rung an Angro aufzul\u00f6sen. Sollte sich nach Abschluss des Vertrags herausstellen, dass die bestellten Sachen (ein Teil davon) aus irgendwelchen Gru\u0308nden, sei es infolge h\u00f6herer Gewalt im Sinne von Absatz 3 und 4 oder infolge anderer Umst\u00e4nde, insgesamt nicht mehr lieferbar sind, ist Angro befugt, die betreffenden Sachen auszutauschen oder den Vertrag aufzul\u00f6sen. Der K\u00e4ufer hat dann die M\u00f6glichkeit, den Vertrag innerhalb von fu\u0308nf Tagen, nachdem Angro ihn informiert hat, im Wege einer schriftlichen Erkl\u00e4rung an Angro aufzul\u00f6sen.<\/p>\n 5 EIGENTUMSVORBEHALT<\/strong><\/p>\n 5.1 Angro bleibt Eigentu\u0308merin der durch sie gelieferten Sachen, bis der K\u00e4ufer alle Verpflichtungen, die ihm gegenu\u0308ber Angro im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion sowie vorherigen und ku\u0308nftigen Transaktionen\u00a0obliegen, erfu\u0308llt hat. Bis zu diesem Zeitpunkt ist der K\u00e4ufer verpflichtet, die durch Angro gelieferten Sachen getrennt von anderen Sachen und deutlich als Eigentum von Angro erkennbar zu verwahren. Daru\u0308ber hinaus muss der K\u00e4ufer die oben genannten Sachen hinreichend versichern und den Versicherungsschutz aufrechterhalten.<\/p>\n 5.2 Wenn der K\u00e4ufer irgendeine Verpflichtung, die ihm aus Absatz 1 dieses Artikels gegenu\u0308ber Angro obliegt, nicht erfu\u0308llt oder wenn zu befu\u0308rchten steht, dass der K\u00e4ufer eine solche Verpflichtung nicht erfu\u0308llen wird, ger\u00e4t der K\u00e4ufer automatisch in Verzug, so dass Angro berechtigt ist, die gelieferten Sachen \u2013 wo auch immer sich diese befinden \u2013 sofort an sich zu nehmen, ohne den K\u00e4ufer zun\u00e4chst in Verzug setzen zu mu\u0308ssen. Die Kosten der Ru\u0308cknahme tr\u00e4gt in diesem Fall stets der K\u00e4ufer.<\/p>\n 5.3 Solange die oben genannten Verpflichtungen nicht erfu\u0308llt sind, ist der K\u00e4ufer nicht berechtigt, die Eigentu\u0308mer von Angro zu ver\u00e4u\u00dfern oder an den betreffenden Sachen ein (besitzloses) Pfandrecht zu bestellen, es sei denn, der Verkauf erfolgt im Rahmen der Ausu\u0308bung des normalen Gesch\u00e4ftsbetriebs des K\u00e4ufers.<\/p>\n 5.4 Wenn Angro ihren Eigentumsvorbehalt nicht ausu\u0308ben kann, weil die gelieferten Sachen vermischt, verarbeitet oder umgestaltet wurden, ist der K\u00e4ufer verpflichtet, die neu erzeugten Sachen auf erstes Anfordern von Angro an Angro zu verpf\u00e4nden und die in diesem Rahmen erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu treffen.<\/p>\n 6 ZAHLUNG<\/strong><\/p>\n 6.1 Der Kaufpreis ist auf ein durch Angro anzugebendes Bankkonto zu u\u0308berweisen.<\/p>\n 6.2 Die Zahlungsfrist betr\u00e4gt 14 Tage nach Rechnungsdatum. (Artikel 2.3 sieht die M\u00f6glichkeit vor, von dieser Frist abzuweichen).<\/p>\n 6.3 Wenn der K\u00e4ufer Zahlungsverpflichtungen, die ihm gegenu\u0308ber Angro obliegen, nicht oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erfu\u0308llt, siehe dazu Absatz 2 dieses Artikels, ger\u00e4t der K\u00e4ufer automatisch in Verzug, ohne dass Angro zun\u00e4chst eine Mahnung aussprechen oder den K\u00e4ufer in Verzug setzen muss. Zu diesem Zeitpunkt werden alle offenen Rechnungen von Angro, die an den K\u00e4ufer adressiert sind, sofort und in voller H\u00f6he f\u00e4llig. Angro hat dann das Recht, dem K\u00e4ufer ab dem Datum der F\u00e4lligkeit der Rechnung bis zum Tag der vollst\u00e4ndigen Zahlung auf den gesamten offenen Rechnungsbetrag Zinsen in H\u00f6he von 1,5% pro Monat ebenso wie die noch zu beziffernden au\u00dfergerichtlichen Kosten in Rechnung zu stellen. Ein angebrochener Kalendermonat wird dabei wie ein voller Kalendermonat behandelt.<\/p>\n 6.4 Der K\u00e4ufer ist nicht befugt, eine angebliche Gegenforderung gegen den Kaufpreis aufzurechnen.<\/p>\n 6.5 Wenn Angro infolge des Verzugs des K\u00e4ufers beschlie\u00dft, ihre Forderung eintreiben zu lassen, tr\u00e4gt der K\u00e4ufer alle damit verbundenen Kosten, wie etwa Verwaltungskosten, gerichtliche und au\u00dfergerichtliche Kosten, darin inbegriffen Kosten fu\u0308r einen Insolvenzantrag. Die au\u00dfergerichtlichen Eintreibungskosten betragen mindestens 15% des offenen Betrags, mindestens jedoch \u20ac 250,00.<\/p>\n 6.6 Wenn der K\u00e4ufer irgendeine Verpflichtung, die ihm gegenu\u0308ber Angro aus dem jeweiligen Vertrag, aus einem damit zusammenh\u00e4ngenden Vertrag oder aus davor oder danach geschlossenen Vertr\u00e4gen obliegt, nicht erfu\u0308llt oder wenn Angro nach angemessener Betrachtung davon ausgehen darf, dass der K\u00e4ufer ku\u0308nftig irgendeine solche Verpflichtung nicht erfu\u0308llen wird, hat Angro das Recht:<\/p>\n a. fu\u0308r Zahlungsverpflichtungen aus allen laufenden und ku\u0308nftigen Vertr\u00e4gen eine Vorauszahlung oder eine angemessene (zus\u00e4tzliche) Sicherheit fu\u0308r die Zahlung oder eine sofortige Zahlung bei Lieferung zu verlangen;<\/p>\n b. die Lieferungen (ebenso wie die Herstellung oder Bearbeitung der fu\u0308r Lieferungen vorgesehenen Sachen) auszusetzen, wobei das Recht von Angro, gleichzeitig oder sp\u00e4ter eine Sicherheitsleistung fu\u0308r die Zahlung zu verlangen, davon unberu\u0308hrt bleibt. Nachdem der K\u00e4ufer seine Verpflichtungen doch noch erfu\u0308llt hat, steht Angro als Lieferfrist die Zeit zu, die unter Beru\u0308cksichtigung der im Betrieb von Angro und\/oder im Betrieb der Lieferanten von Angro vorhandenen M\u00f6glichkeiten fu\u0308r die Herstellung oder Verarbeitung notwendig ist;<\/p>\n c. den betreffenden Kaufvertrag insgesamt oder hinsichtlich des noch nicht ausgefu\u0308hrten Teils aufzul\u00f6sen;<\/p>\n d. einen, mehrere oder alle laufenden Kaufvertr\u00e4ge, in deren Rahmen der K\u00e4ufer nicht in Verzug ist, insgesamt oder hinsichtlich des noch nicht ausgefu\u0308hrten Teils aufzul\u00f6sen.<\/p>\n 7 R\u00dcGEN<\/strong><\/p>\n 7.1 Abbildungen in Prospekten, Katalogen, Werbeanzeigen und dergleichen vermitteln lediglich einen allgemeinen Eindruck von dem Artikel und sind fu\u0308r Angro nicht bindend.\u00a0Ma\u00dfgebend fu\u0308r Qualit\u00e4t, Farbe, Gr\u00f6\u00dfe, Passform, Gewicht, Finish, Design und dergleichen der Sachen sind die Muster\/Proben, die Angro dem K\u00e4ufer aus der Kollektion von Angro gezeigt hat.<\/p>\n 7.2 Ru\u0308gen in Bezug auf gelieferte Sachen sind schriftlich innerhalb von 4 Werktagen nach Lieferung der Sachen an den K\u00e4ufer oder jedenfalls innerhalb von 4 Werktagen, nachdem der K\u00e4ufer die empfangenen Sachen nach angemessener Betrachtung h\u00e4tte kontrollieren k\u00f6nnen, zu erheben.<\/p>\n 7.3 Ru\u0308gen in Bezug auf Rechnungen sind schriftlichinnerhalb von 14 Tagen nach dem jeweiligen Rechnungsdatum zu erheben, anderenfalls gelten die Rechnungen als korrekt und unbestritten. Angro wird Ru\u0308gen danach so schnell wie m\u00f6glich im Hinblick auf ihre Begru\u0308ndetheit pru\u0308fen. Geringfu\u0308gige im Handel tolerierte oder technisch unvermeidbare Abweichungen in Bezug auf Qualit\u00e4t, Farbe, Gr\u00f6\u00dfe, Passform, Gewicht, Finish, Design und dergleichen k\u00f6nnen nicht Gegenstand einer Ru\u0308ge sein. Wenn die Ru\u0308ge begru\u0308ndet ist, wird Angro nach eigener Wahl die Sachen nachbessern oder den Preis senken.<\/p>\n 7.4 Ru\u0308cksendungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des K\u00e4ufers und werden durch Angro nur dann akzeptiert, wenn Angro vorab schriftlich zugestimmt hat.<\/p>\n 8 HAFTUNG<\/strong><\/p>\n 8.1 Die Haftung von Angro in Bezug auf die gelieferten Sachen ist au\u00dfer bei Absicht oder grober Schuld von Fu\u0308hrungskr.ften von Angro wie folgt beschr\u00e4nkt:<\/p>\n a. Wenn Angro fu\u0308r unmittelbare Sch\u00e4den haftet, ist diese Haftung auf maximal den durch den Versicherer von Angro zu zahlenden Betrag beschr\u00e4nkt, maximal jedoch auf 50% des Rechnungsbetrags.<\/p>\n b. Unmittelbare Sch\u00e4den sind ausschlie\u00dflich:<\/p>\n – Angemessene Kosten zur Feststellung der Ursache und des Umfangs des Schadens, soweit sich die Feststellung auf Sch\u00e4den im Sinne dieser Bedingungen bezieht;<\/p>\n – etwaige angemessene Kosten, die aufgewendet wurden, um die mangelhafte Leistung von Angro mit dem Vertrag in Einklang zu bringen, es sei denn, diese k\u00f6nnen Angro nicht zugerechnet werden;<\/p>\n – angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Beschr\u00e4nkung von Sch\u00e4den aufgewendet wurden, soweit der K\u00e4ufer nachweist, dass diese Kosten tats\u00e4chlich zur Beschr\u00e4nkung unmittelbarer Sch\u00e4den im Sinne dieser Bedingungen gefu\u0308hrt haben.<\/p>\n c. Angro haftet nicht fu\u0308r mittelbare Sch\u00e4den, darin inbegriffen in jedem Fall, ohne darauf beschr\u00e4nkt zu sein: Folgesch\u00e4den, entgangener Gewinn, entgangene Einsparungen und Sch\u00e4den durch Betriebsstillstand.<\/p>\n d. Angro haftet nicht fu\u0308r Sch\u00e4den, die durch die \u00dcberschreitung einer angegebenen Lieferfrist, sei es infolge h\u00f6herer Gewalt im Sinne von Artikel 2 Absatz 3 und 4 oder infolge anderer Umst\u00e4nde, verursacht werden.<\/p>\n 8.2 Angro haftet nicht fu\u0308r Sch\u00e4den, die aus einer durch den K\u00e4ufer nach Ablauf eines geltenden letztm\u00f6glichen Bestelldatums aufgegebenen Bestellung resultieren.<\/p>\n 8.3 Anspru\u0308che Dritter wegen eines vermeintlichen Versto\u00dfes gegen ein geistiges Eigentumsrecht werden Angro vom K\u00e4ufer direkt mitgeteilt und danach von Angro bearbeitet, vorbehaltlich in den in Artikel 8.4 beschriebenen F\u00e4llen. Angro ist nicht an Regelungen gebunden, die der K\u00e4ufer im Hinblick auf den vermeintlichen Versto\u00df mit dem Dritten trifft.<\/p>\n 8.4 Angro haftet nicht fu\u0308r Sch\u00e4den, die infolge eines (vermeintlichen) Versto\u00dfes gegen Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten aufgrund der Nutzung eines Designs, das der K\u00e4ufer Angro zur Verfu\u0308gung gestellt und das Angro gem\u00e4\u00df dem Wunsch des K\u00e4ufers verwendet hat, entstehen.<\/p>\n 8.5 Wenn der K\u00e4ufer, der seinerseits durch einen sp\u00e4teren K\u00e4ufer aufgrund von Sch\u00e4den verklagt wird, die auf M\u00e4ngeln in den Sachen beruhen, und der K\u00e4ufer Angro hinsichtlich dieses Schadenersatzes in Regress nehmen m\u00f6chte, muss er Angro innerhalb von 5 Werktagen von der gegen ihn gerichteten Forderung in Kenntnis setzen, wobei sich Angro im \u00dcbrigen alle Einwendungen und Einw\u00e4nde vorbeh\u00e4lt. Wird Angro nicht fristgerecht \u2013 innerhalb von 5 Werktagen \u2013 in Kenntnis gesetzt, verf\u00e4llt jegliche Haftung von Angro.<\/p>\n 9 GERICHTSSTAND UND RECHTSWAHL<\/strong><\/p>\n 9.1 Sofern nicht zwingende Rechtsvorschriften entgegenstehen, ist fu\u0308r Streitsachen ausschlie\u00dflich die Rechtbank Oost-Brabant zust\u00e4ndig. Ungeachtet dessen hat Angro das Recht, die Streitsache bei dem gesetzlich zust\u00e4ndigen Gericht anh\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n 9.2 In Bezug auf zwischen Angro und dem K\u00e4ufer geschlossene Vertr\u00e4ge und in Bezug auf die daraus resultierenden Vertr\u00e4ge unterwerfen sich die Parteien ausschlie\u00dflich dem niederl\u00e4ndischen Recht.<\/p>\n 9.3 Bei Widerspru\u0308chen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen dieser Bedingungen hat stets die niederl\u00e4ndische Fassung Vorrang.<\/p>\n